虹原七希&はいごれいの、まにあっく徒然語り。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
たとえば、「のばしぼう」。
「○○だろー?」と「○○だろ~?」とでは、ニュアンスがちと違う気がする。
ウチのビックリでは、ババとぽんは「ー」派で、ヤマトは「~」派だと思ってる。
アレ?ニュアンスより聞こえ方のモンダイかな~?
でも、ババたんは場合によって「~」も出るんだよな。
いちおうそこらはこだわって書いてる。
漢字を使う使わないも、けっこうニュアンスで変えてたりする。
姫が言う「だいすき」とかね。
あくまでひらがなで、「だいすき」。ひらがななのが、ポイント。
どうポイントなんだって言われると、たんにニュアンスだから、説明できなかったり(爆)
ひらがなとカタカナとかね。
「あいつ」と「アイツ」。そこらへんも、ニュアンス。
O君は姫にだけ「あいつ」とひらがなで言ってて欲しい、妙なこだわり。
(でもたまに間違える~;)
どう表記するかで、印象がずいぶん変わる気がするの。
日本語って、難しいけどおもしろいよね。
「○○だろー?」と「○○だろ~?」とでは、ニュアンスがちと違う気がする。
ウチのビックリでは、ババとぽんは「ー」派で、ヤマトは「~」派だと思ってる。
アレ?ニュアンスより聞こえ方のモンダイかな~?
でも、ババたんは場合によって「~」も出るんだよな。
いちおうそこらはこだわって書いてる。
漢字を使う使わないも、けっこうニュアンスで変えてたりする。
姫が言う「だいすき」とかね。
あくまでひらがなで、「だいすき」。ひらがななのが、ポイント。
どうポイントなんだって言われると、たんにニュアンスだから、説明できなかったり(爆)
ひらがなとカタカナとかね。
「あいつ」と「アイツ」。そこらへんも、ニュアンス。
O君は姫にだけ「あいつ」とひらがなで言ってて欲しい、妙なこだわり。
(でもたまに間違える~;)
どう表記するかで、印象がずいぶん変わる気がするの。
日本語って、難しいけどおもしろいよね。
PR
この記事にコメントする